EUROPEJSKI DOM SPOTKAŃ - FUNDACJA NOWY STAW







Przyjazny i bezpieczny urząd III
Дружній та безпечний офіс III



WERSJA POLSKA    УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ








НОВЕ В ПРОЕКТІ



7 грудня 2023 р безкоштовне навчання

Щиро запрошуємо громадян України на безкоштовне навчання в чотирьох інформаційно-консультаційних пунктах у Любліні, Замості, Хелмі та Бялій Подлясці. Навчання проходитиме стаціонарно та онлайн.

Нижче наведені теми навчання:

  • легальне працевлаштування/праця
  • активний пошук роботи
  • ведення бізнесу
  • початок/продовження навчання
  • навчання, включаючи визнання дипломів

Щоб взяти участь у безкоштовному тренінгу, заповніть, будь ласка, форму у вкладенні, вказавши форму участі, місце та дату тренінгу та надішліть її на електронну адресу:
  szkolenie@lublin.uw.gov.pl

Розклад тренувань:

Ведення підприємницької діяльності на території Республіки Польща
Biała Podlaska - 12 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz.11.30-13.30
Chełm - 14 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
Zamość - 15 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
Lublin - 21 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
 
Активний пошук роботи на території Республіки Польща в поєднанні з ярмарками вакансій
Biała Podlaska - 12 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30
Chełm - 14 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30
Zamość - 15 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz. 16.30-18.30
Lublin - 21 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz.16.30-18.30
 
Проходження/продовження навчання на території Республіки Польща
Biała Podlaska - 11 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
Chełm - 13 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
Zamość - 18 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
Lublin - 20 grudnia 2023r. godz. 9.00-11.00/ godz. 11.30-13.30
 
Шкільна освіта на території Республіки Польща з урахуванням процедур нострифікації дипломів іноземних університетів
Biała Podlaska - 11 grudnia 2023r. godz.14.00-16.00/ godz.16.30-18.30
Chełm - 13 grudnia 2023r. godz. 14.00-16.00/ godz.16.30-18.30
Zamość - 18 grudnia 2023r. godz 14.00-16.00/ godz.16.30-18.30
Lublin - 20 grudnia 2023r. godz.14.00-16.00/ godz.16.30-18.30
 
Працевлаштування іноземців на території Республіки Польща
Biała Podlaska - 9 grudnia 2023r. godz. 9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30
Zamość - 16 grudnia 2023r. godz 9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30
Chełm - 19 grudnia 2023r. godz 9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30
Lublin - 22 grudnia 2023r. godz 9.00-13.30/ godz. 14.00-18.30


ЗАВАНТАЖИТИ ФОРМУ ЗАЯВКИ

ЛИСТОВКА



10 листопада 2023 р нформаційно-консультаційний пункт у Chełmie

З 13 листопада 2023 року по 15 листопада 2023 року інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie буде закрито.
Просимо вибачення за незручності.


30 жовтня 2023 р інтеграційні поїздки

У рамках проекту «Дружній та безпечний офіс III» організовано ще 4 інтеграційні поїздки для біженців з України, які скористалися підтримкою в інформаційно-консультативних пунктах.
Для людей, які користуються пропозицією інформаційно-консультативного пункту в Замості, було організовано дев’яту поїздку до Насутова та Любліна. У ньому взяли участь 40 іноземців. Іноземці взяли участь у Реконструкції з нагоди 160-річчя Січневого повстання, Концерті патріотичної пісні в Nasutowie та відвідали Ботанічний сад Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.
Для людей, які користуються пропозицією інформаційно-консультаційного пункту в Білій Підлясці, організували десяту поїздку до Насутова та Козлувки. У ньому взяли участь 35 іноземців. Іноземці взяли участь у виставі з нагоди 160-річчя Січневого повстання, Концерті патріотичної пісні в Nasutowie та відвідали музей Замойського в Козловці.
Одинадцяту поїздку до Замостя організували для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Хелмі. У ньому взяли участь 52 іноземці. Іноземці відвідали зоопарк та Ринкову площу Старого міста в Замості.
Дванадцяту поїздку до Замостя організували для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Любліні. У ньому взяли участь 54 іноземці. Іноземці відвідали зоопарк та Ринкову площу Старого міста в Замості.


20 жовтня 2023 р інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie

З 23 жовтня 2023 року по 25 жовтня 2023 року інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie буде закрито. Просимо вибачення за незручності.


18 жовтня 2023 р ОГЛЯДОВА ЕКСКУРСІЯ ДО ЗАМОСЦЯ

аохочуємо біженців з України, які користуються допомогою інформаційно-консультаційного пункту в Chełmie, записуватися на екскурсійну поїздку до Zamościa. Поїздка відбудеться 21 жовтня 2023 року. (субота).
Будь ласка, зв’яжіться зі спеціалістом по роботі з іноземцями в Chełmie, щоб записатися на поїздку та отримати детальну інформацію.
Тел.: 82 56 27 567


11 жовтня 2023 р ДОДАТКОВІ ГОДИНИ КОНСУЛЬТАЦІЇ

Ми заохочуємо вас скористатися додатковими годинами професійних та освітніх консультацій, а також соціальних та медичних консультацій у кожному з 4 інформаційних та консультаційних пунктів, тобто в Lublinie, Chełmie, Zamościu та Białej Podlaskiej.


10 жовтня 2023 р ІНТЕГРАЦІЙНІ ПОЇЗДКИ

У рамках проекту «Дружній та безпечний офіс III» організовано ще 4 інтеграційні поїздки для біженців з України, які скористалися підтримкою в інформаційно-консультативних пунктах.
П’яту поїздку до Любліна організували для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Бялій Подлясці. У ньому взяли участь 42 іноземці (21 дитина та 21 дорослий). Іноземці відвідали Регіональний музей цибулі та Ринкову площу Старого міста в Любліні.
Шосту поїздку до Замостя організували для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Любліні. У ньому взяли участь 46 іноземців (26 дітей і 20 дорослих). Іноземці відвідали зоопарк та Ринкову площу Старого міста в Замості.
Сьома поїздка до Замостя була організована для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Хелмі. У ньому взяли участь 44 іноземці (25 дітей та 19 дорослих). Іноземці відвідали зоопарк та Ринкову площу Старого міста в Замості.
Восьму поїздку до Любліна організували для людей, які користуються інформаційно-консультаційним пунктом у Замості. У ньому взяли участь 43 іноземці (25 дітей та 18 дорослих). Іноземці відвідали Музей Люблінського села та Ботанічний сад UMCS.


9 жовтня 2023 р ЮРИДИЧНА ПОРАДА

Раді повідомити, що загалом 270 біженців з України отримали юридичні консультації в інформаційно-консультаційних пунктах, 172 іноземці – психологічні консультації, 33 біженці з України – професійні та освітні консультації, 62 іноземці – соціально-медичні консультації.
Загалом було надано 640 годин юридичної підтримки, 1176 годин психологічної підтримки, 64 години професійної та освітньої підтримки та 128 годин соціальної та медичної підтримки.


25 вересня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт у Lublinie

З 26 вересня 2023 року по 29 вересня 2023 року. інформаційно-консультаційний пункт у Lublinie буде закрито.
Просимо вибачення за незручності


8 вересня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie

З 11 вересня 2023 року по 21 вересня 2023 року. інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie буде закрито. Просимо вибачення за незручності.


4 вересня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт у Lublinie

З 5 вересня 2023 року по 8 вересня 2023 року. інформаційно-консультаційний пункт у Lublinie буде закрито. Просимо вибачення за незручності.


31 серпня 2023r. Реалізацію проекту «Привітний та безпечний офіс III» продовжено до 30 листопада 2023 року.

Реалізацію проекту «Привітний та безпечний офіс III» продовжено до 30 листопада 2023 року.
Ми заохочуємо вас скористатися підтримкою, яку пропонують інформаційно-консультаційні пункти в Любліні, Замості, Хелмі та Бялій Підлясці. Ви все ще можете скористатися психологічними, юридичними, професійними та освітніми, а також соціальними та медичними порадами. Інформаційно-консультаційні пункти пропонують також оглядові екскурсії по Люблінському воєводству.
У вкладці КОНТАКТИ Ви знайдете контакти спеціалістів по роботі з іноземцями в інформаційно-консультаційних пунктах.
Не соромтеся зв'язатися з нами, щоб домовитися про зустріч!


30 серпня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт у м. Бяла Підляска

З 31 серпня 2023 року по 01 вересня 2023 року. інформаційно-консультаційний пункт у м. Бяла Підляска, також 31 серпня 2023 року. інформаційно-консультаційний пункт у Любліні буде закрито. Просимо вибачення за незручності.


22 серпня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт

3 серпня 2023 року - 25 серпня 2023 року інформаційно-консультаційний пункт у Chełmie буде закрито. Запрошуємо на пункт 28 серпня 2023 року. Просимо вибачення за незручності.


21 серпня 2023r. «МОЯ ДУША-УКРАЇНА»

Від імені студентів Факультету мистецтв UMCS запрошуємо на відкриття виставки живопису «МОЯ ДУША-УКРАЇНА», яке відбудеться 24 серпня 2023 р. о 19:00 в Культурному центрі в Любліні, вул. Peowiaków 12 (Sala Rozdroża Ip.)


17 серпня 2023r. інтеграційні поїздки для біженців з України

У рамках проекту «Дружній та безпечний офіс III» було організовано 4 інтеграційні поїздки для біженців з України, які скористалися підтримкою в інформаційно-консультативних пунктах.
Першу поїздку до Замостя було організовано для людей, які користуються підтримкою в інформаційно-консультаційному пункті в Любліні. У ньому взяли участь 44 іноземці (29 дітей та 15 дорослих). Іноземці відвідали зоопарк і Староміську площу в Замості.
Друга поїздка, до Замостя, була організована для людей, які користуються пропозицією інформаційно-консультаційного пункту в Хелмі. У ньому взяли участь 46 іноземців (27 дітей та 19 дорослих). Іноземці відвідали зоопарк і Староміську площу в Замості.
Третя поїздка до Любліна була організована для людей, які користуються пропозицією інформаційно-консультаційного пункту в Замості. У ньому взяли участь 43 іноземці (28 дітей та 15 дорослих). Іноземці відвідали Музей люблінського села та Староміську площу в Любліні.
Четверта поїздка до Любліна була організована для людей, які користуються пропозицією інформаційно-консультаційного пункту в Бялій Підлясці. У ньому взяли участь 45 іноземців (29 дітей та 16 дорослих). Іноземці відвідали Музей люблінського села. Крім того, у Музеї люблінського села діти взяли участь у майстер-класі рукоділля «Квіти з цигаркового паперу».


3 серпня 2023r. юридичну консультацію

Раді повідомити, що юридичну консультацію в інформаційно-консультаційних пунктах отримали 224 біженці з України, психологічну – 115 іноземців, професійно-освітню – 20 осіб. Всього було надано 415 консультацій в режимі он-лайн і 600 консультацій по телефонній лінії.


3 серпня 2023r. юридичну консультацію

Раді повідомити, що юридичну консультацію в інформаційно-консультаційних пунктах отримали 224 біженці з України, психологічну – 115 іноземців, професійно-освітню – 20 осіб. Всього було надано 415 консультацій в режимі он-лайн і 600 консультацій по телефонній лінії.


28 квітня 2023r. інформаційно-консультаційний пункт

Повідомляємо, що 02.05.2023р. всі чотири інформаційно-консультаційні пункти в Lublinie, Chełmie, Zamościu та Białej Podlaskiej будуть закриті, а 04.05.2023r.- 05.05.20223r. інформаційно-консультаційний пункт при ПРЕДСТАВНИЦТВІ ЛЮБІЛЬСЬКОГО ВОЄВОДСТВА В BIAŁEJ PODLASKIEJ та 04.05.2023r. - 10.05.202r року інформаційно-консультаційний пункт при ПРЕДСТАВНИЦТВІ ЛЮБЛІНСЬКОГО ВОЄВОДСТВА В CHEŁMIE не працюватиме.


15 березня 2023r. ПОВІДОМИТИ ПРО ПРОБЛЕМУ

У вкладці ПОВІДОМИТИ ПРО ПРОБЛЕМУ розміщено чотири інтерактивні он-лайн форми, призначені окремим інформаційно-консультаційним пунктам у Любліні, Хелмі, Замості та Бялій Підлясці. Заповнивши онлайн-форму, можна дистанційно представити проблему та/або запит іноземцям з України. Заповнена он-лайн форма буде автоматично перенаправлена у вказаний інформаційно-консультаційний пункт. Після ознайомлення з он-лайн анкетою з вами зв’яжеться спеціаліст служби іноземців для консультації або домовленості про зустріч.
Ми рекомендуємо вам зв'язатися з нами онлайн.

ПОВІДОМИТИ ПРО ПРОБЛЕМУ


01 березня 2023 року інформаційно-консультаційні пункти

Раді повідомити Вам, що з 01.03.2023р. інформаційно-консультаційні пункти були запущені в чотирьох містах, тобто Любліні та Хелмі. Замосць, Бяла Підляска. Запрошуємо іноземців з України зв'язатися з нами по телефону для отримання консультації або домовитися про зустріч з фахівцем служби іноземців.
Телефони індивідуальних інформаційно-консультаційних пунктів можна знайти у вкладці КОНТАКТИ.

КОНТАКТИ


лютий 2023 р РОЗПОЧИНАЮТЬСЯ КУРСИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

Триває підготовка до відкриття чотирьох інформаційно-консультативних пунктів у Люблінському воєводстві в таких містах: Люблін, Хелм, Замостя та Бяла-Подляска. У березні ми плануємо розпочати прийом іноземців з України на вищевказаних пунктах. Іноземці зможуть скористатися нашою пропозицією, відвідавши наших співробітників на пунктах або зв’язавшись з нами через гарячу лінію чи онлайн-форму.

Щоб бути в курсі всіх новин проекту « Дружній та безпечний офіс ІІІ », запрошуємо вас регулярно відвідувати сайт проекту.


ДРУЖНІЙ ТА БЕЗПЕЧНИЙ ОФІС III

Основною метою проекту буде надання широкої інформаційно-консультативної підтримки громадянам України та громадянам інших третіх країн, які легально проживають на території Люблінського воєводства після 24 лютого 2022 року, у зв’язку з військовими діями в Україні
Конкретною метою проекту буде створення чотирьох інформаційно-консультативних пунктів у Люблінському воєводстві в містах Люблін, Хелм, Замостя та Бяла-Подляска, діяльність яких буде пов’язана з функціонуванням гарячих ліній, присвячених цільовій групі, яка допомагає війні. біженців з України.



ДЕТАЛЬНІШЕ ПРО ПРОЕКТ




ПРО ПРОЕКТ

Оферта

Проект « Дружній та безпечний офіс ІІІ » реалізує ЛЮБЕЛЬСЬКИЙ ВОЄВОДСЬКIЙ ОФIС у партнерстві з ЄВРОПЕЙСЬКИМ ЦЕНТРОМ ЗУСТРІЧІ – ФОНДОМ НОВИЙ СТАВ. Проект «Дружній та безпечний офіс III» співфінансується з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції. Загальний бюджет проекту: 4 090 197,00 злотих. Фінансування з FAMI становить 75 відсотків. цю суму тобто 3 067 647,75 злотих.

Цілі

Основною метою проекту буде надання широкої інформаційно-консультативної підтримки громадянам України та громадянам інших третіх країн, які легально проживають на території Люблінського воєводства після 24 лютого 2022 року, у зв’язку з військовими діями в Україні
Конкретною метою проекту буде створення чотирьох інформаційно-консультативних пунктів у Люблінському воєводстві в містах Люблін, Хелм, Замостя та Бяла-Подляска, діяльність яких буде пов’язана з функціонуванням гарячих ліній, присвячених цільовій групі, яка допомагає війні. біженців з України.

Для кого?

Участь у проекті абсолютно безкоштовна!

Проект «Дружній та безпечний офіс III» адресований громадянам України та громадянам інших третіх країн, які легально проживають на території Люблінського воєводства після 24 лютого 2022 року у зв’язку з військовими діями в Україні.

Дедлайн

Проєкт реалізується з 18 жовтня 2022 року до 31 серпня 2023 року Розклад роботи окремих інформаційно-консультаційних пунктів наведено у вкладці Контакти.








КОНТАКТ
Інформаційно-консультаційні пункти









Lublin - Люблін
Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie

ul. / вулиця Spokojna 4, 20-914 Lublin
  tel: / телефон: 81 30 79 625
  e-mail / електронна адреса: lublin@eds-fundacja.pl
  Godziny pracy biura / Робочий час:

poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00
wtorek / вівторок: 10.00-18.00
środa / середа: 10.00-18.00
czwartek / четвер: 8.00-16.00
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00

NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Lublinie

Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Lublinie


Biała Podlaska - Бяла-Подляска
Delegatura Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białej Podlaskiej

ul. / вулиця Brzeska 41, 21-500 Biała Podlaska
  tel: / телефон: 83 34 49 259
  e-mail / електронна адреса: bialapodlaska@eds-fundacja.pl
  Godziny pracy biura / Робочий час:

poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00
wtorek / вівторок: 10.00-18.00
środa / середа: 10.00-18.00
czwartek / четвер: 8.00-16.00
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00

NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Białej Podlaskiej

Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Białej Podlaskiej


Chełm - Хелм
Delegatura Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Chełmie

ul. / вулиця Niepodległości 1, 22-100 Chełm
  tel: / телефон: 82 56 27 567
  e-mail / електронна адреса: chelm@eds-fundacja.pl
  Godziny pracy biura / Робочий час:

poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00
wtorek / вівторок: 10.00-18.00
środa / середа: 10.00-18.00
czwartek / четвер: 8.00-16.00
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00

NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Chełmie

Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Chełmie


Zamość - Замостя
Delegatura Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Zamościu

ul. / вулиця Partyzantów 3, 22-400 Zamość
  tel: / телефон: 84 67 76 505
  e-mail / електронна адреса: zamosc@eds-fundacja.pl
  Godziny pracy biura / Робочий час:

poniedziałek / понеділок: 10.00-18.00
wtorek / вівторок: 10.00-18.00
środa / середа: 10.00-18.00
czwartek / четвер: 8.00-16.00
piątek / п'ятниця: 8.00-16.00

NA MAPIE - Punkt informacyjno-doradczy w Zamościu

Zgłoś problem - Punkt informacyjno-doradczy w Zamościu





ПРОЕКТ
ДРУЖНІЙ ТА БЕЗПЕЧНИЙ ОФІС III

Безпечна Пристань Проект «Дружній та безпечний офіс ІІІ»
співфінансований з Національної програми Фонду притулку, міграції та інтеграції



NowyStaw