Інтерв'ю з Катериною Шевченко
Paulina:Привіт, Каcю, дякую, що погодилася поговорити зі мною та поділитися своєю історією. Я знаю, що ти з України. Також розповім нашим читачам, що ми з Касею на одному курсі вивчаємо журналістику в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні. Отже, почнемо з того, як ти сюди потрапила? І чому, ти живеш вже не в рідній країні, а в Польщі, тому що це не завжди так очевидно.
Kateryna: Привіт, Пауліно, так, ми разом навчаємося в Університеті журналістиці та соціальним комунікаціям, я спеціалізуюся на медіамаркетингу. Я з України, з міста Суми. Суми – це місто, яке знаходиться недалеко від кордону з Росією, десь кілометрів 20. Тут, у Любліні, я одна.
Paulina: Відколи?
Kateryna: З 2021 року.
Paulina: Отже, ти почали навчання тут? Рік?
Kateryna: Так.
Paulina: Ти спеціально приїхала до Польщі, щоб тут навчатися? Тобто не через початок війни.
Kateryna: Я приїхала сюди в 17 років. Я щойно закінчила школу і просто хотіла навчатися тут, у Польщі.
Paulina: А чому ти обрала навчання в Польщі, а не в Україні?
Kateryna: Мій дідусь давно тут жив і працював і часто розповідав мені про Польщу, і це була для мене така країна «мрії» (сміється). Це все-таки близько до України, а не Сполучені Штати, наприклад. (сміється).
Paulina: А дідусь живе в Любліні, як і ти?
Kateryna: Ні, в Пулавах.
Paulina: Це недалеко від Любліна. Більшість українських студентів продовжують навчання в Польщі через війну в їхній країні, а ти вирішила навчатися тут раніше. Чи є у тебе тут ще хтось з рідних чи близьких людей, крім дідуся?
Kateryna: Після 24 лютого сюди приїхала тітка з братом і вона була тут ... (замислюється)
Paulina: Поки війна?
Kateryna: Так, вона була тут цілий рік. Я взагалі ще була волонтером, мені здається, це цікава річ, якою я можу поділитися.
Paulina: Волонтерство в якому сенсі?
Kateryna: Я допомагала біженцям.
Paulina: Як і де?
Kateryna: У «Геліосі», це гуртожиток від нашого “UMCS”. Ми допомагали знайти, я не знаю... квартиру, допомагали з деякими справами, купували сім-карти для телефону, що ще? Піти до лікаря. Подзвонити в уряд. І так далі. І я була волонтером з лютого по травень, кожен день, але це було важко.
Paulina: Ти ще вчилася паралельно? Чи важко було поєднувати навчання з волонтерством?
Kateryna: Так, було важко. Але це було чудово, тому що в мене все ще були онлайн-заняття, заняття були в навушниках, і, крім того, я допомагала одночасно.
Paulina: Круто. Я хотіла б запитати про батьків і чи є у тебе брати і сестри?
Kateryna: Так, у мене є сестра, але вона дочка мого тата, а не мами. А тато й мама в Україні.
Paulina: Вони постійно живуть у місті Суми?
Kateryna: Так.
Paulina: Вони не бояться, що їм щось може загрожувати?
Kateryna: Наче не зараз, звикли. Спочатку була паніка. Я пам'ятаю той день. Я була на прогулянці з подругою. Я прийшла додому пізно і переглядала свіжі фотографії. Я просто дивилася фотографії, і бачу, що о 4 ранку у мене це повідомлення. У нас в Україні була вже 5 ранку. І в мене було таке повідомлення - «війна». А я кажу: «Боже, ні, ні, я в це не вірю».
Paulina: Я припускаю, що це була шокуюча новина і жахливий досвід.
Kateryna: Так. Ми живемо біля кордону, і я подзвонила мамі. Мій телефон її розбудив, вона навіть не знала про цю війну. Це був такий стрес, і близько 9 ранку за польським часом мені подзвонила бабуся і сказала, що бачила танки.
Paulina: Почала турбуватися про свою сім'ю?
Kateryna: Так, панікувала тому, що ми живемо біля кордону, що Суми, Харків... це поруч... А подруга тоді був вдома, в Україні. Я теж тоді хотіла додому. Це була перерва між семестрами. Як це називається? Після сесії.
Paulina: Канікули?
Kateryna: Так. То я хотіла додому, а дідусь сказав, що там коронавірус, щось таке (сміється).
Paulina: Так. Так. Коронавірус став каменем спотикання для багатьох.
Kateryna: І врешті-решт я не поїхала. Я рада! Бо я не знаю, коли б повернулася до Польщі.
Paulina: Сумуєш за родиною? Коли ти останній раз бачила своїх батьків?
Kateryna: Знаєш, я не була в Україні з січня минулого року, але мама приїхала до мене в грудні.
Paulina: На Різдво?
Kateryna: Так.
Paulina: Мама приїжджала до у гості?
Kateryna: Так, батько не може, бо тому що є заборона. Батько залишився в Україні, воював до липня. До війни будував мости.
Paulina: То він воював на фронті?
Kateryna: Так. Зараз він працює, він працює 2 тижні, і у нього 2 тижні відпустка, і в цей час, як сказати… у нас в місті є камери, і він сидить перед камерою і дивиться, чи немає російського танка, наприклад.
Paulina: Дивиться на камери, чи щось не так?
Kateryna: Так, камери стоять на виїзді з міста. І дивиться, чи немає там чогось «російського» (сміється).
Paulina: Раніше, коли ми розмовляли, ти сказала, що твій друг загинув на війні.
Kateryna: Так, йому було 22 роки.
Paulina: Дуже молодий.
Kateryna: А він тоді був у Харкові. Це було десь на початку березня, і це було щось страшне, шок, що помер чоловік, якого я знаю. Я іноді навіть не вірю, що його немає.
Paulina: Напевно, було дуже важко. Це був близький друг?
Kateryna: Так, ми жили практично поруч, дуже близько, і в школі він був одним із тих, кого я знала, крім людей з мого класу. Він був тим, з ким я ходила на прогулянки.
Paulina: Ви проводили вільний час?
Kateryna: Так, ми разом ходили до школи, у нас була компанія, з якою ходили на дискотеки.
Paulina: Якщо для вас це не проблема, то чому він помер? У якийсь трагічний спосіб?
Kateryna: Почекай, я щось знайду в телефоні, бо точно не пам’ятаю. Здається, це було 13 березня.
Paulina: Цього року чи минулого?
Kateryna: У 2022 році. Я вже знаю. 5 березня. Він тоді був в армії.
Paulina: Він був поранений?
Kateryna: Це був вибух у центрі Харкова.
Paulina: Загинуло багато людей?
Kateryna: Так, так, але я знаю, що його брат ще воює, але не знаю, де саме.
Paulina: Це, з одного боку, дивовижно, а з іншого трагічно, що так молоді люди жертвують усім, тобто своїм життям, і ризикують собою, щоб захистити свою країну. Велика шана. Касю, дуже дякую за інтерв'ю та час.
